The Heritage Le Telfair was our second stop on the coast of Bel Ombre and I must say also our favorite resort during this trip. The moment we entered the lobby I was in love. The colonial style architecture and the interior design were exactly my taste.
DE: Das Heritage Le Telfair war unsere zweite Station an der Küste von Bel Ombre und ich muss sagen, auch unser Lieblingsresort auf dieser Reise. Seit dem Moment, als wir die Lobby betraten, haben wir uns extrem wohl gefühlt. Die Architektur im Kolonialstil und das Interior Design waren genau nach meinem Geschmack.
After a welcome drink and the checkin procedure we walked to our room, which was one of the Deluxe Ocean View rooms. Same here, the interior design was beautiful and we had a wonderful view from our balcony facing the sunset.
DE: Nach einem Begrüßungscocktail und dem Check-in-Prozedere gingen wir zu unserem Zimmer, das eines der Deluxe Ocean View-Zimmer war. Auch hier war das Design wunderschön und wir hatten einen wunderbaren Blick von unserem Balkon auf den Sonnenuntergang.
We headed straight to the beach. There are plenty of sunbeds available right at the beach or around the main pool or the nearby adult pool. Both pools are overlooking the beach. The water itself was unfortunately very shallow most of the times due to low tide but we enjoyed a nice swim here and there.
DE: Im Anschluss, sind wir sind direkt zum Strand gegangen. Es gibt viele Sonnenliegen direkt am Strand oder rund um den Hauptpool oder den nahe gelegenen Erwachsenen - Pool. Beide Pools blicken direkt aufs Meer. Das Wasser selbst war aufgrund der Ebbe leider die meiste Zeit sehr flach, aber wir konnten vor allem morgens gut schwimmen.
For guests who are looking for a more beach club like atmosphere there is C Beach Club. Here you have a big pool and of course the beach. This place has a more hip vibe with lounge music playing the whole day and plenty of lounging options. Of course there are also food and drinks available.
DE: Für Gäste, die eine eher eine Beachclub Atmosphäre suchen, gibt es den C Beach Club. Hier habt Ihr einen großen Pool und natürlich den Strand. Die Atmosphäre ist relaxed und cool mit Lounge-Musik, die den ganzen Tag spielt, und vielen Liege-Möglichkeiten. Natürlich gibt es auch etwas zu Essen und zu trinken.
We were on a Half Board meal plan which included most of the restaurants. For some, you have a credit of 1000 MUR per person.
We had our first dinner at Annabellas, which is the resorts buffet restaurant. Food was good with plenty of options.
DE: Wir hatten Halbpension gebucht, was die meisten Restaurants beinhaltet. Für einige habt Ihr nur ein Guthaben von 1000 MUR pro Person.
Unser erstes Abendessen war m Annabellas, dem Buffetrestaurant des Resorts. Das Essen war gut mit vielen verschiedenen Optionen.
The next day we had an exciting day planned. After breakfast at Annabellas we enjoyed a bit leisure time at the beach before heading to Chateau de bel Ombre. This is a venue located on the domaine of Heritage and can be easily reached by golf cart. It is also open for outside visitors and offers lunch and dinner, or can be booked for special occasions like weddings ect. We had a set course menu lunch overlooking the huge garden.
DE: Am nächsten Tag hatten wir ein aufregendes Programm geplant. Nach dem Frühstück im Annabellas waren wir erst am Strand, bevor wir uns auf den Weg zum Chateau de bel Ombre machten. Dies ist ein nahegelegenes Anwesen, welches leicht mit dem Golfwagen zu erreichen ist. Es ist auch für externe Besucher geöffnet und bietet Mittag- und Abendessen oder kann für besondere Anlässe wie Hochzeiten usw. gebucht werden. Wir hatten ein 3 Gänge Menü zum Mittagessen mit Blick auf den riesigen Garten. Die Atmosphäre war sehr idyllisch.
After our lunch we headed to the nearby Heritage Golf Club for our very first golf lesson. Heritage is home to a multi-award winning championship golf course and is a popular address for golfers in Mauritius.
DE: Nach unserem Mittagessen haben wir uns auf den Weg zu unserer allerersten Golfstunde im Heritage Golfclub gemacht. Heritage beherbergt einen Golfplatz und ist eine beliebte Golfadresse in Mauritius.
We ended this exciting day with a sunset drink at Gin’Ja Restaurant and Bar. This is the Japanese restaurant of the resort but is also open for sunset drinks. They even host a daily sunset ritual. For this outlet, Half Board guests have a 1000 MUR credit.
DE: Nach diesem aufregenden Tag sind wir zum Sonnenuntergang in das Gin'Ja Restaurant/Bar gegangen. Dies ist das japanische Restaurant des Resorts, ist aber auch für Drinks bei Sonnenuntergang geöffnet. Es wird sogar ein tägliches Sonnenuntergangsritual veranstaltet. Für dieses Restaurant haben Gäste mit Halbpension ein Guthaben von 1000 MUR.
For dinner we headed back to the golf club where we had dinner at O’Grill. The menu offers a variety of meat cuts and also fish options. Part of the menu is included in the Half Board option or you chose any other option and use your 1000 MUR credit.
After dinner we always enjoyed some drinks at Cavendish Bar where live music was played every evening.
DE: Zum Abendessen gingen wir zurück zum Golfclub, wo wir im O’Grill zu Abend aßen. Die Speisekarte bietet eine Vielzahl von Fleisch- und Fischgerichten. Ein Teil des Menüs ist in der Option Halbpension enthalten oder Ihr wählt eine andere Option und verwendet euer Guthaben von 1000 MUR.
Nach dem Abendessen genossen wir immer ein paar Drinks in der Cavendish Bar, wo jeden Abend Live-Musik gespielt wurde.
The next morning we had a wonderful breakfast setup by the beach. This was memorable and something you can ask your resident host to organize for a special occasion.
DE: Am nächsten Morgen hatten wir ein wunderbares Frühstück am Strand. Dies war unvergesslich und etwas, das Ihr anfragen könnt.
We spent the whole day chilling by the beach and stopped by the Coco Shack for some fresh coconuts. If you are not into coconuts there is a little icecream shop where you can get some homemade icecream or crepes. There are also plenty of complimentary non motorized water activities available like pedalo, kayak and glass bottom boat tours 3x a day. Make sure to check the daily activities schedule.
DE: Am restlichen Tag haben wir am Strand gechillt und haben uns beim Coco Shack ein paar frische Kokosnüsse gekauft. Es gibt auch eine kleine Hütte bei der Ihr hausgemachtes Eis und Crepes kaufen könnt. Es gibt auch viele kostenlose nicht motorisierte Wasseraktivitäten wie Tretboot oder Kajak und Glasbodenboot-Touren welche 3x täglich organisiert werden. Überprüft unbedingt den Zeitplan für die täglichen Aktivitäten.
For our last sunset we headed to the nearby Heritage Awali resort, which is part of Heritage Hotels. Guests of both hotels can visit both premises. We enjoyed some drinks at the beach bar which has a great sunset view and very chilled vibe. Our last dinner was at Le Palmier. Located right at the beach, this A La Carte restaurant is also included in the Half Board package.
DE: Für unseren letzten Sonnenuntergang sind wir zum Schwesterhotel Heritage Awali Resort gelaufen. Gäste beider Hotels können beide Anlagen besuchen. Wir haben hier ein paar Drinks an der Strandbar genossen, welche einen großartigen Blick auf den Sonnenuntergang hat und eine sehr entspannte Atmosphäre bietet. Unser letztes Abendessen war im Le Palmier. Direkt am Strand gelegen, ist dieses À-la-carte-Restaurant auch in der Halbpension enthalten.
Before our departure I treated myself with a visit to the Wellness Pavillion to have a mother to be massage. I started the day extremely relaxed. After a last breakfast at C Beach Club we were sad but ready to leave for our next stop. Heritage Hotels did an amazing job making us feel comfortable and happy. The hotel is extremely beautiful. It is definitely a great place for couples, honeymooners and families with small children.
DE: Vor unserer Abreise habe ich mir noch einen Besuch im Wellness Pavillion gegönnt. Nach einer 45-minutigen "Mother-to-be" Massage startete ich erholt und entspannt in den Tag. Nach einem letzten Frühstück im C Beach Club waren wir traurig, aber bereit, zu unserem nächsten Stopp aufzubrechen. Das ganze Heritage Team hat großartige Arbeit geleistet, damit wir uns pudelwohl gefühlt haben. Das Hotel ist wirklich sehr schön. Es ist definitiv ein großartiger Ort für Paare, Hochzeitsreisende und Familien mit kleinen Kindern.
