After a 12 hour direct flight from Frankfurt we were finally back in paradise: Mauritius!
We visited this beautiful island for our honeymoon back in 2016 and wanted to come back ever since. We could not think of a better occasion than our babymoon.
DE: Nach einem 12 Stündigen Direktflug von Frankfurt sind wir endlich wieder im Paradies angekommen: Mauritius!
Wir haben diese wunderschöne Insel für unsere Flitterwochen im Jahr 2016 besucht und wollten seitdem immer nochmal wiederkommen. Wir könnten uns keinen besseren Anlass als unseren Babymoon vorstellen.
Our first stop on this 2 week trip was Flic en Flac beach, to be more specific Sands Suites Resort & Spa. After a 1 hour drive we finally arrived. Since it was only 8 am we headed straight to breakfast to get some much needed coffee. The view from our breakfast table was incredible and made us instantly forget the long and tiring journey.
DE: Unser erster Stopp auf dieser zweiwöchigen Reise war der Strand von Flic en Flac, genauer gesagt das Sands Suites Resort & Spa. Nach 1 Stunde Autofahrt sind wir endlich angekommen. Da es erst 8 Uhr morgens war, sind wir direkt zum Frühstück gegangen, um uns einen dringend nötigen Kaffee zu holen. Die Aussicht von unserem Frühstückstisch war unglaublich und ließ uns die lange und anstrengende Reise sofort vergessen.
After a lovely breakfast we checked into our room, a Superior Suite with Ocean view. The room was spacious with a private balcony and a huge bathroom. We lay down for a quick nap before heading to out to explore the hotel.
DE: Nach einem köstlichen Frühstück haben wir in unser Zimmer eingecheckt, eine der Superior Suiten mit Meerblick. Das Zimmer war geräumig mit eigenem Balkon und einem riesigen Badezimmer. Wir haben uns direkt für ein kurzes Nickerchen hingelegt, bevor wir uns auf Erkundungstour im Hotel gemacht haben.
Sands is a rather small resort with a very intimate and cozy vibe. The infinity pool is located in the heart of the hotel and has the best view over the Le Morne Peninsula. Next to the pool is the The Dolphin bar where we grabbed a light lunch. The calamari and samosas were really good. Another lunch option is the beach restaurant called Pink Peppercorn where you can chose from a variety of grilled seafood or sushi.
DE: Sands ist ein eher kleines Resort mit einer sehr intimen und gemütlichen Atmosphäre. Der Infinity-Pool befindet sich im Herzen des Hotels und bietet den besten Blick über die Le Morne Landschaft. Neben dem Pool befindet sich die Dolphin Bar, wo wir ein leichtes Mittagessen genossen haben. Die Calamari und Samosas waren wirklich gut. Eine weitere Option zum Mittagessen ist das Strandrestaurant namens Pink Peppercorn, wo Ihr aus einer Vielzahl von gegrillten Fisch und Seafood Optionen oder Sushi wählen könnt.
The rest of the day we just relaxed by the pool and enjoyed the ocean breeze. Beach towels and plenty of sun chairs are available for guests. There are also complimentary activities such as kayak or standup paddle.
DE: Den Rest des Tages haben wir einfach am Pool entspannt und die Meeresbrise genossen. Strandtücher und viele Liegestühle stehen den Gästen zur Verfügung. Es gibt auch kostenlose Aktivitäten wie Kajaks oder Standup paddles.
Before dinner we went for a walk along the beach and since Flic en Flac is located on the West coast of the island we watched some pretty amazing sunsets from here.
DE: Vor dem Abendessen haben wir noch einen Strandspaziergang am Strand gemacht und da Flic en Flac an der Westküste der Insel liegt, haben wir von hier aus einige ziemlich beeindruckende Sonnenuntergänge beobachtet.
For dinner the hotel offers two options: Buffet at the Tamarind Terrace, same place where breakfast is served.
DE: Zum Abendessen bietet das Hotel zwei Optionen: Buffet im Tamarind Terrace, wo auch das Frühstück serviert wird.
Or an A La Carte Fine Dining experience at Spices Restaurant. We tried both and especially loved Spices. The service and the food were great! Make sure to reserve in advance.
DE: Oder ein À-la-carte-Fine-Dining-Erlebnis im Spices Restaurant. Wir haben beides probiert und haben Spices besonders geliebt. Der Service und das Essen waren großartig! Reserviert unbedingt im Voraus.
The next morning we had breakfast in our room which we ordered the evening before. This was such a great start into the day. I also went for a mother to be massage at the resorts spa which I desperately needed after the long flight. The treatment was great and the spa prices are very reasonable.
DE: Am nächsten Morgen haben wir unser Frühstück auf unserem Zimmer genossen, das wir am Vorabend bestellt hatten. Das war wirklich ein toller Start in den Tag. Ich habe auch eine Massage für im Spa gebucht, da ich nach dem langen Flug dringend eine brauchte. Die Mother to be Behandlung war großartig und die Spa-Preise sind sehr vernünftig.
In the evenings we had drinks at the Dolphin bar. Every night there was a different kind of entertainment or live music and the cocktails were amazing!
Overall we had a great start to our holiday at Sands Suites Resort . Our next stop is Maradiva Villas, which is the sister property of Sands and located right next to it.
DE: Abends haben wir immer in der Dolphin Bar etwas getrunken. Jeden Abend gab es eine andere Art von Unterhaltung oder Live-Musik und die Cocktails waren der Hammer!
Insgesamt hatten wir einen großartigen Start in unseren Urlaub im Sands Suites Resort. Unser nächster Halt ist Maradiva Villas, das Schwesterhotel von Sands, das sich direkt nebenan befindet.
