In June 2024 we were off to Malta for the first time. This island nation had been on my bucket list since forever and we finally booked that trip.
Our base in Malta was the Hilton Malta, a 5-star hotel located in St. Julian's, overlooking the Portomaso marina. It offers stunning views of the Mediterranean Sea and is known for its excellent service and amenities. So we were excited to spend the next 4 days here.
DE: Im Juni 2024 waren wir zum ersten Mal auf Malta. Malta stand schon ewig auf meiner Wunschliste und wir haben endlich die Reise gebucht.
Unsere Basis in Malta war das Hilton Malta, ein 5-Sterne-Hotel in St. Julian's, mit Blick auf die Portomaso Marina. Das Hotel bietet atemberaubende Ausblicke auf das Mittelmeer und ist bekannt für seinen exzellenten Service und seine Annehmlichkeiten. Wir waren also gespannt darauf, die nächsten 4 Tage hier zu verbringen.
Let me tell you a bit more about our stay and why I would definitively recommend Hilton Malta.
During our stay at Hilton Malta, we were truly impressed by the exceptional service and luxurious amenities provided by the hotel. From the moment we arrived, we were greeted with a warm welcome and a seamless check-in process that set the tone for the rest of our stay.
DE: Lass mich euch ein bisschen mehr über unseren Aufenthalt erzählen und warum ich das Hilton Malta definitiv empfehlen würde.
Während unseres Aufenthalts im Hilton Malta waren wir von dem außergewöhnlichen Service und den luxuriösen Annehmlichkeiten des Hotels wirklich beeindruckt. Vom Moment unserer Ankunft an wurden wir herzlich empfangen und der reibungslose Check-in-Prozess setzte den Ton für den Rest unseres Aufenthalts.
The room we stayed in was not only beautifully designed and immaculately clean, but it also offered breathtaking views of the Mediterranean Sea, creating a truly unforgettable experience. Our Family Deluxe Room with Sea View was quipped with two Queen Beds, a spacious sitting area, a huge balcony overlooking the pool and ocean, a small mini bar and a big bathroom with a bathtub. I can definitely recommend this room type for families traveling with children, since it sleeps up to 4 people.
DE: Das Zimmer, in dem wir wohnten, war nicht nur wunderschön gestaltet und makellos sauber, sondern bot auch einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer, was ein wirklich unvergessliches Erlebnis schuf. Unser Family Deluxe Room mit Meerblick war ausgestattet mit zwei Queen-Size-Betten, einem geräumigen Sitzbereich, einem großen Balkon mit Blick auf den Pool und das Meer, einer kleinen Minibar und einem großen Badezimmer mit Badewanne. Ich kann diesen Zimmertyp definitiv für Familien mit Kindern empfehlen, da es Platz für bis zu 4 Personen bietet.
The hotel has a big pool area in the center of the hotel with different pools and plenty of sunchairs. For those of you traveling without kids there is the adults-only beach club Merkanti. I escaped for a few minutes to check it out and it truly looked very relaxing. It has a huge infinity pool overlooking the ocean and offers a beautiful setting to spend the whole day here.
DE: Das Hotel verfügt über einen großen Poolbereich im Zentrum des Hotels mit verschiedenen Pools und vielen Sonnenliegen. Für diejenigen, die ohne Kinder reisen, gibt es den Erwachsenen-Strandclub Merkanti. Ich bin für ein paar Minuten hingegangen, um ihn mir anzusehen, und es sah wirklich sehr entspannend aus. Der Club hat einen riesigen Infinity-Pool mit Blick auf das Meer und bietet eine wunderschöne Umgebung, um den ganzen Tag dort zu verbringen.
Another highlight of our stay was the breakfast buffet. There were many choices and the ingredients were high quality. I also loved that there were some dishes available to order so you did not have to queue during peak times at the buffet.
DE: Ein weiteres Highlight unseres Aufenthalts war das Frühstücksbuffet. Es gab viele Auswahlmöglichkeiten und die Zutaten waren von hoher Qualität. Ich fand es auch toll, dass es einige Gerichte zum Bestellen gab, so dass man während der Stoßzeiten nicht am Buffet anstehen musste.
Location wise the Hilton Malta is right in the center of everything. St. Georges Bay and Paceville are just a few minutes away. Portomaso Marina and Spinola Bay is right next door, so you have pleanty of dining options at your feet. There is also a supermarket, spa, fitness center and hairdresser right in the same complex.
DE: Was die Lage betrifft, so liegt das Hilton Malta direkt im Zentrum von allem. St. Georges Bay und Paceville sind nur wenige Minuten entfernt. Der Portomaso Yachthafen und Spinola Bay sind gleich nebenan, so dass man viele Essensmöglichkeiten in der Nähe hat. Es gibt auch einen Supermarkt, ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Friseur direkt im selben Komplex.
In conclusion, our stay at Hilton Malta exceeded all expectations, and I would definitively recommend it to anyone looking for a luxurious and unforgettable vacation experience. The combination of exceptional service, stunning views, and top-notch amenities make Hilton Malta a standout choice for travelers seeking a truly memorable stay.
Why book the Hilton Malta for your next stay in Malta?
Spacious and comfortable rooms with modern amenities
Large breakfast buffet with high quality ingredients and many choices
Several on-site restaurants offering a variety of cuisines
Lagoon-style outdoor pool and indoor pool
Full-service spa and fitness center
Close proximity to shopping, dining, and entertainment options
If you are looking for a luxurious and kid friendly stay in Malta, the Hilton Malta is a highly recommended option.
DE: Zusammenfassend würde ich sagen, dass unser Aufenthalt im Hilton Malta alle Erwartungen übertroffen hat, und ich würde es definitiv jedem empfehlen, der nach einem luxuriösen und unvergesslichen Urlaubserlebnis sucht. Die Kombination aus außergewöhnlichem Service, atemberaubenden Ausblicken und erstklassigen Annehmlichkeiten macht das Hilton Malta zu einer herausragenden Wahl für Reisende, die einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt suchen.
Warum solltet Ihr das Hilton Malta buchen?
- Geräumige und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten
- Großes Frühstücksbuffet mit hochwertigen Zutaten und vielen Auswahlmöglichkeiten
- Mehrere Restaurants vor Ort, die eine Vielzahl von Küchen anbieten
- Lagunenartiger Außenpool und Innenpool
- Vollständiges Spa und Fitnesscenter
- Nahe Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten
Wenn Ihr nach einem luxuriösen und kinderfreundlichen Aufenthalt in Malta sucht, ist das Hilton Malta eine sehr empfehlenswerte Option.
ความคิดเห็น