In September we headed to Kos for the very first time. We took a direct flight from Berlin which takes just under 3 hours. Our plan is to relax for a few days at a resort and spend some family time. Our first stop was Dimitra Beach Hotel. The hotel is located a15 minute drive drive from Kos town. Dimitra Beach Hotel turned out to be ideal for a family vacation for several reasons:
DE: Im September sind wir zum ersten Mal nach Kos geflogen. Wir haben einen Direktflug von Berlin genommen, der knapp unter 3 Stunden dauert. Unser Plan war, ein paar Tage in einem Resort zu entspannen und Zeit als Familie zu verbringen. Unser erster Stopp war das Dimitra Beach Hotel. Das Hotel liegt etwa 15 Autominuten von Kos-Stadt entfernt. Es stellte sich als ideal für einen Familienurlaub heraus, und zwar aus mehreren Gründen:
Family-Friendly Accommodation: The hotel offers spacious rooms and family suites, many with private balconies or terrace and stunning sea views. There are also bungalows and villas, perfect for larger families or those seeking privacy. We stayed in one of the bungalows which was perfect with a toddler. We ha a huge grass area just in front of our terrace where he could freely run around and the beach was only a few steps away. The room had all amenities including a coffee machine. For the little one a cute welcome gift was waiting and a baby crib, which came in handy as a clothing rack per usual :) Luckily the bed was big and comfy for all three of us.
DE: Familienfreundliche Unterkunft: Das Hotel bietet geräumige Zimmer und Familiensuiten, viele mit privatem Balkon oder Terrasse und tollem Meerblick. Es gibt auch Bungalows und Villen, perfekt für größere Familien oder diejenigen, die Privatsphäre suchen. Wir haben in einem der Bungalows übernachtet, was mit einem Kleinkind perfekt war. Direkt vor unserer Terrasse hatten wir eine große Rasenfläche, auf der er frei herumrennen konnte, und der Strand war nur ein paar Schritte entfernt. Das Zimmer hatte alle Annehmlichkeiten, inklusive einer Kaffeemaschine. Für den Kleinen gab es sogar ein süßes Willkommensgeschenk und ein Babybett, das, wie üblich, eher als Kleiderständer benutzt wurde :) Zum Glück war das Bett groß und bequem genug für uns alle drei.
Great Children’s Facilities: The hotel caters to children with multiple swimming pools, including kids’ pools, a mini-club with supervised activities, and a playground. There are fun programs and entertainment, ensuring children are engaged and entertained throughout the stay. The kids club is open for children aged 4+ but we still spend a lot of time at the playground together which honestly was a lifesaver.
DE: Tolle Einrichtungen für Kinder: Das Hotel ist auf Kinder ausgerichtet, mit mehreren Pools, darunter Kinderpools, einem Miniclub mit betreuten Aktivitäten und einem Spielplatz. Es gibt unterhaltsame Programme und Shows, sodass die Kinder während des gesamten Aufenthalts beschäftigt sind. Der Miniclub ist für Kinder ab 4 Jahren, aber wir haben trotzdem viel Zeit gemeinsam auf dem Spielplatz verbracht, was echt ein Lebensretter war.
All-Inclusive Convenience: Dimitra Beach Hotel offers all-inclusive packages, which simplify meal planning and activities for families. With multiple restaurants providing kid-friendly options and snacks throughout the day, mealtime is easy and stress-free. Our little one loved the food and for it was just super convenient not to worry about food options. All restaurants had high chairs available. We only tried the buffet restaurant and the food was consistently good. One thing that stood out where the drinks. Most of the all inclusive cocktails are very subpar but at Dimitra the quality was really good.
DE: All-Inclusive Bequemlichkeit: Das Dimitra Beach Hotel bietet All-Inclusive-Pakete, die die Planung von Mahlzeiten und Aktivitäten für Familien einfacher machen. Mit mehreren Restaurants, die kinderfreundliche Optionen und Snacks den ganzen Tag über anbieten, sind die Mahlzeiten stressfrei. Unser Kleiner liebte das Essen und für uns war es super praktisch, uns keine Gedanken über Essensmöglichkeiten machen zu müssen. In allen Restaurants gab es Hochstühle. Wir haben nur das Buffet-Restaurant ausprobiert und das Essen war durchweg gut. Besonders positiv aufgefallen sind die Getränke. Bei den meisten All-Inclusive-Cocktails ist die Qualität eher mau, aber im Dimitra war sie wirklich gut.
Private Beach Access: The hotel is located on a private beach with shallow waters, making it safe and enjoyable for young children to swim and play. It is a rock beach so a set of water slippers is a good idea. Since our boy loves to throw rocks this was heaven for him. Sunchairs and towels are available for hotel guests throughout the day.
DE: Privater Strandzugang: Das Hotel liegt an einem privaten Strand mit flachem Wasser, was es für kleine Kinder sicher und angenehm macht, dort zu schwimmen und zu spielen. Es ist ein Steinstrand, also sind Badeschuhe eine gute Idee. Da unser Sohn es liebt, Steine zu werfen, war das für ihn das Paradies. Sonnenliegen und Handtücher stehen den Hotelgästen den ganzen Tag zur Verfügung.
On-Site Entertainment and Activities: Dimitra Beach offers a wide range of activities for all ages, from tennis courts and fitness classes (located at the sister hotel next door) for adults to evening entertainment with live shows. This ensures that both parents and children have plenty of ways to relax and have fun.
DE: Unterhaltung und Aktivitäten vor Ort: Das Dimitra Beach bietet eine breite Palette von Aktivitäten für alle Altersgruppen, von Tennisplätzen und Fitnesskursen (im Schwesterhotel nebenan) für Erwachsene bis hin zu Abendunterhaltung mit Live-Shows. So haben sowohl Eltern als auch Kinder viele Möglichkeiten, sich zu entspannen und Spaß zu haben.
Overall, Dimitra Beach Hotel provides a perfect blend of relaxation, convenience, and entertainment for a memorable family vacation.
DE: Insgesamt bietet das Dimitra Beach Hotel die perfekte Mischung aus Entspannung, Bequemlichkeit und Unterhaltung für einen unvergesslichen Familienurlaub.
Comments